معنی رنگ پوشیدن - جستجوی لغت در جدول جو

رنگ پوشیدن

لغت نامه دهخدا

نهان داشتن راز، حفظ کردن اسرار، راز کسی را پوشیده داشتن، برای مثال به پیر میکده گفتم که چیست راه نجات / بخواست جام می و گفت راز پوشیدن (حافظ - ۷۸۶)

فرهنگ فارسی عمید

راز پوشیدن

(تَ خَیْ یُ کَ دَ)

نهان داشتن راز. مخفی کردن راز. پوشیدن سرّ:
زن که در عقل با کمال بود
راز پوشیدنش محال بود.
امیرخسرو.
چون بپوشیم راز کآوردیم
طبل در کوچه و علم بر بام.
اوحدی

لغت نامه دهخدا

رخت پوشیدن

(تَ کَ دَ)

لباس پوشیدن. جامه به تن کردن.
- امثال:
اگر بپوشی رختی نشینی تختی می بینمت به چشم آنوقتی. (یادداشت مؤلف)

لغت نامه دهخدا

رنگ پریدن

(تَ کَ دَ)

رنگ باختن. (آنندراج). پریدن رنگ چهره از ترس یا خشم یا بیماری:
اگرچه نقش دیوارم بظاهر در گرانخوابی
اگر رنگ از رخ گل می پرد بیدار می گردم.
صائب (از آنندراج)

لغت نامه دهخدا

رو پوشیدن

(تَ اَ کَ دَ)

پوشانیدن چهره بوسیلۀ نقاب و روبند و برقع. نقاب و روبند بر چهره افکندن. روبند بر روی زدن. نقاب زدن بر رخسار، نهان کردن چهره از شرم و ترس در مقابل جمع، پوشانیدن روی چیزی تا از برف وباران و باد و آفتاب و گرد و خاک و پشه و نظر مردمان و امثال آن در امان بماند. و رجوع به روپوش شود

لغت نامه دهخدا

رنگ کشیدن

(تَ مَسْ سُ جُ تَ)

رنگ دادن. رنگ بخشیدن. رنگ کردن. رجوع به رنگ دادن و رنگ کردن شود:
جواهر تو بخشی دل سنگ را
تو بر روی گوهر کشی رنگ را.
نظامی (از آنندراج)

لغت نامه دهخدا

رخ پوشیدن

(تَ ظَلْ لُ وَ دَ)

پنهان کردن روی. در نقاب رفتن. در حجاب شدن. روی نهان کردن به چیزی:
خوبرویان چو رخ نمی پوشند
عاشقان در طلب نمی کوشند.
اوحدی

لغت نامه دهخدا

نو پوشیدن

(غَ دَ)

رخت نو بر تن کردن. جامۀ نو پوشیدن